California is a community property state, and generally speaking, the income of a judgment debtor’s spouse can be collected to satisfy a judgment against the judgment debtor. California Code of Civil Procedure Section 700.160 provides that a court order is not required as a prerequisite to a levy on a deposit account or safe-deposit box standing in the name of a judgment debtor’s spouse. This is because under California Community Property laws, income earned by either spouse is considered jointly owned, and a creditor is allowed to satisfy a judgment by collecting from either spouse.

While a court order is not required to place a levy on a judgment debtor’s spouse’s bank account, the judgment creditor must still provide two (2) documents:

  1. A Writ of Execution;
  2. A Declaration.

These documents need to be provided to the levying officer (usually a Sheriff) before a levy may take place.

The Writ of Execution is a document confirming the authorization of the Court for the levying officer to take action. The Declaration is a document wherein the Judgment creditor confirms the validity of the Judgment, confirms the name of the Judgment Debtor, confirms the name of the Judgment Debtor’s spouse, and confirms that the Judgment Debtor and the Judgment Debtor’s spouse are married.

Once the levying officer (usually the Sheriff) receives both these documents, they make begin the levying process.

SERÍA POSIBLE QUE UN ACREEDOR DE DEUDA TOMARA DINERO DE LA CUENTA DEL ESPOSA DEL DEUDOR?

California es un estado de propiedad communal, que significa que el dinero que gana cualquier esposo/a es considerado ingreso comun del los maridos. Seccion 700.160 del codigo de procedimiento civil en California dice que no es necessario tener un mandato judicial antes de poner una exaccion en la cuenta de una esposo/a de un acreedor de una deuda.

Mientras un mandato judicial no es necessario para poner una exaccion en la cuenta de una esposo/a de un acreedor de deuda, el acreedor todavía tiene que prestar dos (2) documentos:

  1. Orden Judicial de Ejecucion
  2. Una Declaracion

El Acreedor de una deuda tiene que presentar estos dos documentos al official de exaccion (quien normalmente es el alguacil) antes de que comienzce el processo de  exaccion.

La Orden Judicial de Ejecucion es un documento que confirma la autorizacion de la Corte. La Declaracion es un documento donde el acreedor confirma la validez de la decision de la Corte, el neombre del deudor, el nombre del esposo/a del deudor, y que el deudor y su esposo/a estan casados.

Una vez que el oficial de execcion (quien normalmente es el alguacil) recibe los dos documentos, se da comienzo al proceso de execcion.